Поздравление на английском с днем рождения

Completely happy Birthday, fortunate life!
Want you all the time be in love.
And need you much less unhappy moments, stress,
However extra rejoice and happiness.

Might come true all of your desires, wishes.
Let solely true buddies be beside you,
Additionally, want you heat and good well being,
Wealth, proper selections, a giant success!

(перевод)
С днем рожденья поздравляю!
Любви, везения желаю,
Поменьше стрессов, огорчений,
А больше счастья, радостных мгновений.

Исполнятся пускай желанья,
И верные друзья пусть будут с Вами.
Желаю также теплоты, здоровья,
Достатка, правильных решений,
Успеха Вам большого!

Completely happy Birthday to you!
Let your life provides you with
Fortune, happiness, wealth,
Love and heady success.
Be on prime of the world,
Take for that grateful prize.
You’re at house or resort,
Let be stars in your eyes.

(перевод)
Поздравляю с днем рожденья.
Жизнь пускай тебе несет
Счастья много и везенья,
Любовь, успех и значимый доход.
Пусть складывается все так, как тебе надо,
Пусть ждет за все твои труды награда,
Неважно где ты — дома, на морях,
Пускай глаза от радости горят!

Honey, every time, when your day of birthday turns into nearer, you begin occupied with every part good and dangerous that occurred to you over the last yr. You begin guessing if the errors you made could possibly be escaped and if the very best moments will be repeated. I want you’ll by no means handle to recollect one thing disagreeable within the subsequent 365 days. Let your life be stuffed with pleasure, prosperity and delight!Перевод:Дружище, всякий раз, когда приближается твой день рождения, ты заново переживаешь все хорошее и плохое, что случилось с тобой за прошедший год. Ты начинаешь думать об ошибках, которых ты мог избежать и улыбаться, когда на ум приходят воспоминания о самых приятных событиях. Пусть же следующие 365 дней будут наполнены радостью. Желаю тебе лишь удачи и процветания!

Want you in your Birthday
Many glad moments.
Let all of your days be beautiful
And profitable all the time.

Additionally, want you wonderful
And fortunate, joyful life.
Let or not it’s all the time blessed,
Let your coronary heart be in love!

(перевод)
Желаю тебе в день рожденья
Много счастливейших мгновений.
Пусть дни всегда будут успешны
И потрясающи, конечно.

Пусть станет жизнь твоя удачной
И полной радости, в придачу.
Благословения желаю
И пусть любовь в сердце пылает.

Completely happy Birthday to you!
Completely happy, fantastic life.
Want you kindness for you,
True buddies and true, huge love.

Desired job, numerous cash,
Let your needs come true.
Be good, fortunate and humorous.
Completely happy Birthday to you!

(перевод на русский)
С днем рожденья поздравляю,
Чудесной жизни я желаю,
Добра, друзей тебе лишь верных,
Любви — большой и тоже верной.

Желаемой работы, денег много,
И всех желаний исполненья.
Удачи, мудрости и клевым
Пусть настроенье всегда будет.
С днем рожденья!

Want you implausible life
And mutual love.
Magnificence, knowledge, be wholesome.
Allow you to be slightly loopy.

Take pleasure in moments, have fun,
Reside with out remorse.
Let true buddies be with you.
Completely happy Birthday to you!

(перевод на русский в стихах)
Желаю жизни фантастической,
Любви — взаимной, феерической,
Мудрости, здоровья, красоты,
На поступки сумасшедшие сумей пойти.

Празднуй, наслаждайся ты мгновеньем,
И живи без всяких сожалений.
Рядом верных лишь друзей желаю,
С днем рождения тебя я поздравляю!

Want U happiness ceaselessly,
A lot U love and far U pleasure.
Be with luck and really intelligent
And need U peacefulness for soul.

(перевод)
Счастья вечного желаю,
Радости, любви без края.
Мудрости, еще — везенья,
Для души твоей — терпенья.

Let your life be nice,
Let your folks be true.
Extra smile day-after-day,
And all the time be YOU.

Be fortunate, be rich
And glad ceaselessly,
Be courageous and be wholesome,
Say the issues “By no means!”

Let all particular moments
Might be just for you,
Want you an important love story.
Completely happy Birthday to you!

(перевод)
Пусть будет жизнь хорошей
И верными — друзья,
Улыбок, да побольше.
И не теряй себя.

Удачи и богатства,
А счастья — так навек.
Будь смелым (ой), вечно здравствуй,
Проблемам скажи: «Нет!».

Еще тебе желаю
Особенных мгновений,
Любви — большой, желанной.
С днем рожденья!

I want you knowledge for proper selections,
I want you savvy to succeed in success.
Let all of your finance solely risen,
Wishing good luck and happiness.

Be robust and wholesome, don’t ever change,
Let true buddies can be beside you all the time.
Don’t take note of your age
Take pleasure in your life and Completely happy Birthday!

(перевод)
Желаю мудрости для правильных решений,
Смекалки, чтоб успеха добиваться.
Доходов всех твоих — увеличенья,
С удачей, счастьем чтоб не расставаться.

Еще желаю силы и здоровья,
И никогда тебе чтоб не меняться,
Пусть верные друзья будут с тобою,
И, не смотря на возраст, жизнью наслаждаться.
С днем рожденья!

Completely happy Birthday to you.
Wishing good luck to you,
Attractive friendship, success,
Well being and everlasting wealth.

Want you fantastic love,
Completely happy, wonderful life.
Be robust, clever and good.
All the time hold your chin up.

(перевод на русский)
С днем рожденья поздравляю
И удачи я желаю.
Успеха, дружбы настоящей,
Здоровья, денег — век не уходящих.

Любви тебе — да чтоб была прекрасной,
Чудесной жизни и, конечно, счастья.
Немного хитрости, ума, уметь удар держать,
И никогда тебе не унывать!

Самое простое поздравление это конечно — Completely happy Birthday! Но это не единственный вариант. Если вам предстоит поздравлять кого-нибудь с днем рождения, тогда вы пришли по адресу. На этой странице вы найдете самые популярные поздравления с днем рождения на английском.

Поздравление на английском с днем рождения

Содержание

Фразы

Might all of your desires come true
Пусть все твои мечты сбудутся

Wishing you all the very best in your special occasion
Желаю тебе всего самого наилучшего в этот замечательный день

Might your coronary heart be stuffed with happiness!
Пусть твоё сердце будет наполнено счастьем!

Might this yr be your finest ever.
Пусть этот год станет самым лучшим в твоей жизни.

With all my coronary heart I want you…
От всего сердца желаю тебе…

Желаю тебе самый лучший День Рождения на свете! Ура!
Wishing you the Finest Birthday Ever! Cheers!

Поздравляю с этим великим событием!
I congratulate on this nice occasion!

Many glad returns of the day!
Желаю долгих лет жизни!

You deserve highest in life.
Ты заслуживаешь самого лучшего в жизни.

A birthday is essentially the most special occasion in a single’s life. Take pleasure in it to the fullest.
День рождения-это особенный день в жизни. Наслаждайся им в полной мере.

Пожелания другу или подруге

Have a beautiful birthday. I want your day-after-day to be stuffed with numerous love, laughter, happiness and the heat of sunshine.
Замечательного дня рождения. Я желаю, чтобы каждый день был наполнен бесконечной любовью, смехом, счастьем и теплом солнечного света.

Let’s gentle the candles and have fun this special occasion of your life. Completely happy birthday.
Давай зажжем свечи и отпразднуем этот особый день в твоей жизни. С днем рождения.

The years we shared whereas rising up are like treasures to me. I can bear in mind our each second of laughter. Completely happy Birthday, my expensive buddy.
Годы, которые мы разделяли, растут, как сокровище для меня. Я помню каждый момент нашего смеха (счастья). С днем рождения, мой(я) дорогой(ая) друг (подруга).

I all the time wished to be an important buddy such as you. However there isn’t any strategy to be a greater buddy than you on the planet. Completely happy birthday.
Я всегда хотел(а) быть таким(ой) хорошим(ей) другом (подругой), как ты. Но нет лучшего(ей) друга (подруги), чем ты в мире. С днем рождения.

If I’m given the chance to select my finest buddy, then I’ll select you all the time as my finest buddy as a result of I would like you greater than anybody. Completely happy Birthday.
Если мне предоставят возможность выбрать моего лучшего друга, тогда я буду выбирать тебя всегда как своего лучшего друга, потому что я нуждаюсь в тебе больше всех. С днем рождения.

Completely happy Birthday to My Good friend

Поздравление на английском с днем рождения

С днем рождения подруге (перевод)

Поздравление на английском с днем рождения

Пожелания маме, папе, сестре и брату

Pricey mother…
With out you I don’t know what I’d do
However with you I do know there’s nothing I can’t do
Completely happy birthday

Mother, there isn’t any different one who can take the place of yours in my coronary heart. I’m so fortunate that I’ve discovered the very best mom on this world. Completely happy birthday.
Мама, нет другого человека, который может занять твое место в моем сердце. Мне так повезло, что я нашел(ла) лучшую маму в этом мире. С днем рождения.

Mother, you’re my angel. My heartfelt greetings to you on this special occasion. Completely happy Birthday.
Мама, ты мой ангел. Мои искренние поздравления Вам в этот особый день. С днем рождения.

Completely happy Birthday Dad. Loving needs for essentially the most wonderful Dad on the planet! Keep implausible!
С днем рождения, папа. Любящие пожелания для самого удивительного папы в мире!

Your easy phrases can convey smile on my face, can hold me laughing all the time. Completely happy Birthday, sister.

См. также

Огромное спасибо за все поздравления, которые мы получили от Вас в свой День рожденья! Пользуясь случаем, мы решили составить рассылку с наиболее популярными поздравлениями с Днем рожденья на английском языке. Теперь Вы сможете поздравлять своих иностранных друзей по-английски!

I hope your special occasion will convey you numerous happiness, love and enjoyable. You deserve them lots. Take pleasure in!

Надеюсь, что этот особенный день принесет тебе много счастья, любви и веселья. Ты заслуживаешь их. Наслаждайся!

Have a beautiful birthday! I want your day-after-day to be stuffed with numerous love, laughter, happiness and the heat of sunshine.

Замечательного дня рождения! Желаю, чтобы каждый твой день был наполнен любовью, смехом, счастьем и теплом солнечного света!

In your special occasion, I want you good luck. I hope this excellent day will refill your coronary heart with pleasure and blessings. Have a implausible birthday!

В твой особенный день я желаю тебе удачи. Я надеюсь, что этот замечательный день наполнит твое сердце радостью и благословением. Желаю восхитительного дня рождения!

Big day, particular individual and particular celebration. Might all of your desires and wishes come true on this coming yr! Completely happy birthday!

Особенный день, особенный человек, особенное торжество. Пусть исполнятся все твои мечты и желания в грядущем году! С днем рождения!

I would like your birthday to be celebrated as a nationwide vacation as a result of then I’ll get a time off. Completely happy birthday!

Я хочу, чтобы твой день рождения праздновали как национальный праздник, потому что тогда у меня будет выходной. С днем рождения!

Quickly you’re going to start out a brand new yr of your life and I hope this coming yr will convey each success you deserve. Completely happy birthday!

Скоро ты начнешь свой новый год жизни, и я надеюсь, что грядущий год принесет успех, который ты заслуживаешь. С днем рождения!

They are saying you lose your reminiscence as you get older. I say neglect in regards to the previous and dwell life to the fullest at this time. Begin with ice cream. Completely happy birthday!

Говорят, что с возрастом человек теряет память. А я говорю, забудь о прошлом и живи полной жизнью сейчас! Начни с мороженого. С днем рождения!

Be your individual gentle. Discover your individual manner. It ought to be straightforward with all these candles.

Будь светом для себя самого. Найди свой собственный путь. Это должно быть легко с таким количеством свечек.

I hope that at this time is the start of an important yr for you. Completely happy birthday!

Я надеюсь, что сегодняшний день станет для тебя началом прекрасного года. С днем рождения!

Break each rule you may. Lie about your age. Reside loudly. And have unforgettable & glad birthday!

Нарушай все правила, какие можешь нарушить. Ври про свой возраст. Живи громкой жизнью. Желаю тебе незабываемого и счастливого дня рождения!

Wishing you well being, love, wealth, happiness and simply every part your coronary heart wishes. Completely happy birthday!

Желаю тебе здоровья, любви, богатства, счастья и всего, что желает твое сердце. С днем рождения!

Поздравления с Днем рождения на английском языке

I hope your special occasion will convey you numerous happiness, love and enjoyable. You deserve them lots. Take pleasure in! Надеюсь, что этот особенный день принесет тебе много счастья, любви и веселья. Ты заслуживаешь их. Наслаждайся! Have a beautiful birthday! I want your day-after-day to be stuffed with numerous love, laughter, happiness and the heat of sunshine. Замечательного дня рождения! Желаю, чтобы каждый твой день был наполнен любовью, смехом, счастьем и теплом солнечного света! In your special occasion, I want you good luck. I hope this excellent day will refill your coronary heart with pleasure and blessings. Have a implausible birthday! В твой особенный день я желаю тебе удачи. Я надеюсь, что этот замечательный день наполнит твое сердце радостью и благословением. Желаю восхитительного дня рождения! Big day, particular individual and particular celebration. Might all of your desires and wishes come true on this coming yr! Completely happy birthday! Особенный день, особенный человек, особенное торжество. Пусть исполнятся все твои мечты и желания в грядущем году! С днем рождения! I would like your birthday to be celebrated as a nationwide vacation as a result of then I’ll get a time off. Completely happy birthday! Я хочу, чтобы твой день рождения праздновали как национальный праздник, потому что тогда у меня будет выходной. С днем рождения! Quickly you’re going to start out a brand new yr of your life and I hope this coming yr will convey each success you deserve. Completely happy birthday! Скоро ты начнешь свой новый год жизни, и я надеюсь, что грядущий год принесет успех, который ты заслуживаешь. С днем рождения! They are saying you lose your reminiscence as you get older. I say neglect in regards to the previous and dwell life to the fullest at this time. Begin with ice cream. Completely happy birthday! Говорят, что с возрастом человек теряет память. А я говорю, забудь о прошлом и живи полной жизнью сейчас! Начни с мороженого. С днем рождения! Be your individual gentle. Discover your individual manner. It ought to be straightforward with all these candles. Будь светом для себя самого. Найди свой собственный путь. Это должно быть легко с таким количеством свечек. I hope that at this time is the start of an important yr for you. Completely happy birthday! Я надеюсь, что сегодняшний день станет для тебя началом прекрасного года. С днем рождения! Break each rule you may. Lie about your age. Reside loudly. And have unforgettable & glad birthday! Нарушай все правила, какие можешь нарушить. Ври про свой возраст. Живи громкой жизнью. Желаю тебе незабываемого и счастливого дня рождения! Wishing you well being, love, wealth, happiness and simply every part your coronary heart wishes. Completely happy birthday! Желаю тебе здоровья, любви, богатства, счастья и всего, что желает твое сердце. С днем рождения!

With all my coronary heart I want you a lot glad returns of the day! Let all of your fond desires, hopes and expectations come true in your new yr. I want you all the time to have cheerful temper, good well being, power to withstand difficulties and endurance, huge success in all of your dealings and nice private happiness! Thanks for the brilliant gentle you give me! Thanks in your being on this world! Happiness and good luck! Completely happy birthday!

От всей души поздравляю тебя с Днём рождения! Пусть в новом для тебя году сбудутся все-все твои самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех-всех делах и личного счастья! Спасибо за тот яркий свет, что ты даришь мне! Спасибо, что ты есть на этом свете! Счастья тебе и удачи! С Днём рождения!

You are a miracle and a appeal! Let you might have happiness and success with out issues and troubles. I want you, your son and all of your dearest to have additionally good well being! Completely happy birthday!

Ты чудо и прелесть! Пусть в жизни твоей будет много радостей и удач и не будет проблем и огорчений! Здоровья и счастья тебе, твоему сыну и всем, кто тебе дорог! С днем рождения!

Pricey (Title)!
Completely happy Birthday! Preserve being pure, lovely, passionate, gentle. You’re wonderful ladies with vivid individuality, sincerity and large appeal. Let all of your undertakings succeed and your confidence by no means leaves you.
Pleasure and well being to you and your nearest and dearest. And likewise love and happiness. Ukraine (nation) offers delivery to distinctive folks — lovely and powerful. It is due to you I like this place on the globe.

Дорогая (Title)!
Поздравляю тебя с Днем Рождения! Оставайся такой же естественной, красивой, страстной, легкой. Ты отличная женщина, обладающая яркой индивидуальностью, искренностью и огромным обаянием. Желаю, чтобы все твои начинания удались, вера в себя и свои силы никогда бы не покидала.
Радости, здоровья тебе и твоим близким, Любви и счастья. Украина (counrty) рождает неповторимых людей — прекрасных сильных. Благодаря тебе, люблю это место на нашем земном шарике.

I want you sound well being — achieve your very important power from the life itself!
Have good spirits and everlasting youth of your coronary heart!
Completely happy birthday!

Здоровья и получения жизненных сил от самой жизни!
Бодрости духа и вечной молодости чувств!
С Днем рожденья!

With all my coronary heart — Completely happy birthday!
You’re very lovely, intelligent and proficient. Preserve being as you’re! Hugs and kisses!

Сердечно поздравляю с днем рождения, хоть и рановато, но от души. Ты очень красивая, умная и талантливая! Не меняйся, оставайся такой как есть. Обнимаю! Целую!

I want you a protracted and profitable life.
I want you wonderful well being.
Most significantly, I want you happiness — with out measure — day-after-day!

Я желаю тебе крепкого здоровья!
Я желаю тебе долгих и счастливых лет жизни!
И самое главное, Я желаю тебе счастья — безмерного счастья! Kаждый день!

Completely happy birthday, want you a lot well being, happiness, freedom, success in every part you do and everlasting youth.

Поздравляю тебя с днём рождения, желаю здоровья, свободы, счастья, успехов во всём и вечной молодости! Пусть сбудутся все твои мечты!

Congratulations in your birthday!
Поздравляю с Днём рождения!

Completely happy Birthday
С днем рождения

I want you
Я желаю тебе.

I want you happiness
Я желаю тебе счастья

I want you well being
Я желаю тебе здоровья

I want you lengthy life
Я желаю тебе долгих лет жизни

Heat congratulations!
Тёплые поздравления!

Поздравление на английском с днем рожденияCompletely happy Birthday / С днём Рождения

Completely happy Birthday!
С Днем Рождения!

Wishing you a Completely happy Birthday!
Желаю(ем) тебе счастливого Дня Рождения!

I want you a Completely happy Birthday and plenty of glad returns of the day!
Поздравляю с Днем Рождения и желаю многих лет жизни!

Congratulations and finest needs in your Birthday!
Поздравления и наилучшие пожелания на твой День Рождения!

Completely happy Birthday! Wishing you all the very best in your special occasion!
С Днем Рождения! Желаю(ем) тебе всего наилучшего в этот особенный день!

I hope all of your birthday needs come true! Completely happy Birthday!
Я надеюсь, что в твой День Рождения, все твои желания исполнятся! С Днем Рождения!

Wishing you all the very best in your Birthday!
Желаю(ем) тебе всего наилучшего на твой День Рождения!

Wishing you the Finest Birthday Ever! Have enjoyable! Cheers!
Желаю тебе самый лучший День Рождения на свете! Развлекись по-полной! Ура!

Completely happy Birthday and plenty of glad days in a brand new yr of yours!
Счастливого Дня Рождения и много счастливых дней в твоем новом году!

From the underside of my coronary heart I want you Completely happy Birthday!
От всего сердца я желаю тебе счастливого Дня Рождения!

Finest needs and a beautiful Birthday!
Наилучшие пожелания и замечательного Дня Рождения!

Might all of your desires come true! Completely happy Birthday to you!
Пусть все твои желания сбудутся! С Днем Рождения тебя!

Might your Birthday be the very best day ever! Have a really Completely happy Birthday!
Пусть твой День Рождения будет самым лучшим днем на свете! Счастливого Дня Рождения!

Hope your special occasion convey you all you need! Completely happy Birthday!
Пусть этот особенный день принесет тебе все, что ты хочешь! Счастливого Дня Рождения!

Sending you Completely happy Birthday needs wrapped in all my love!
Посылаю тебе поздравления на День Рождения, завернутые в мою любовь!

Heat and glad needs in your Birthday! Have a beautiful day!
Теплые и наилучшие пожелания на твой День Рождения! Пусть сегодня будет замечательный день!

I want you a Completely happy Birthday! Have a good time at this time!
Я желаю тебе счастливого Дня Рождения! Желаю отлично провести сегодня время!

Wishing you every part glad in your Birthday!
Желаю(ем) тебе всего наилучшего на твой День Рождения!

Wishing you a Birthday which is as particular as you’re!
Желаю(ем) тебе Дня Рождения такого же особенного как ты сам(сама)!

Pondering of you in your Birthday and wishing you happiness! Have an important day!
Думаю(ем) о тебе в твой День Рождения и желаю(ем) тебе счастья! Пусть это день будет замечательным!

Could also be I’m not by your website in your Birthday however I all the time take into consideration you and ship you all the very best needs! Completely happy Birthday!
Даже если я и не рядом с тобой в твой День Рождения, но я всегда думаю о тебе и посылаю тебе самые наилучшие пожелания! С Днем Рождения!

With numerous love I’m sending you candy Birthday needs! Have a really Completely happy Birthday!
С большой любовью, я посылаю тебе самые замечательные пожелания! Счастливого Дня Рождения!

Regardless that we’re miles away, it’s good to know that you’re all the time there! Completely happy Birthday!
Даже если нас разделяют километры, так хорошо знать, что ты где-то есть! С Днем Рождения!

Все мы прекрасно знаем песенку «Completely happy Birthday to you» на английском языке для поздравления с днем рождения. Но это отнюдь не единственный вариант, как можно поздравить с днем рождения на английском.

Если вы решили поздравить вашего преподавателя или друга-иностранца по-английски, то следующие материалы помогут вам сделать это.

Пожелания на английском

  • Might all of your desires come true! — Пусть все твои мечты сбудутся!
  • Wishing you all the very best in your special occasion. — Желаю тебе всего самого наилучшего в этот замечательный день.
  • Birthdays are a brand new begin; contemporary beginnings, a time to start out new endeavors with new objectives. Transfer ahead with contemporary confidence and braveness. You’re a particular individual, might you might have a tremendous at this time and yr! — Дни рождения- это новый старт; свежие начинания, время для начала новых проектов с новыми целями. Двигайся вперед с дополнительной уверенностью и мужеством. Ты особенный человек, пусть у тебя будет удивительный день и год!
  • Might your coronary heart be stuffed with happiness! — Пусть твоё сердце будет наполнено счастьем!
  • Might this yr be your finest ever. — Пусть этот год станет самым лучшим в твоей жизни.
  • Let all of your troubles disappear, and all your folks be all the time close to. — Пусть все твои проблемы испарятся, а твои друзья пусть всегда будут рядом с тобой.
  • Wishing you the Finest Birthday Ever! Cheers! — Желаю тебе самый лучший День Рождения на свете! Ура!
  • I want you good luck, well being and wealth. — Желаю тебе удачи, здоровья и богатства.
  • You’re a miracle and a appeal! Let you might have happiness and success with out issues and troubles. I want you and all of your dearest to have additionally good well being! Completely happy birthday! — Ты чудо и красота! Пусть в твоей жизни будет много радости и удач и не будет проблем и неприятностей! Здоровья и счастья тебе и всем, кто тебе дорог! C Днем рождения!
  • Many glad returns of the day! — Желаю долгих лет жизни!
  • You deserve highest in life. — Ты заслуживаешь самого лучшего в жизни.
  • A birthday is essentially the most special occasion in a single’s life. Take pleasure in it to the fullest. — День рождения-это особенный день в жизни. Наслаждайся им в полной мере.
  • With all my coronary heart I want you good luck and powerful well being. — От всего сердца желаю тебе удачи и крепкого здоровья.
  • Settle for my warmest needs. — Примите мои самые лучшие пожелания.
  • Have a beautiful birthday. I want your day-after-day to be stuffed with numerous love, laughter, happiness and the heat of sunshine. — Замечательного дня рождения. Я желаю, чтобы каждый день был наполнен бесконечной любовью, смехом, счастьем и теплом солнечного света.
  • On this joyous day I with you like, good job and some huge cash. — В этот радостный день я желаю тебе много любви, найти хорошую работу и заработать кучу денег.
  • Age is like superb wine: the older, the higher. Completely happy birthday! — Возраст, как хорошее вино: чем старее, тем лучше. С днем рождения!
  • Might every minute and hour of your life be stuffed with pleasure and happiness. — Пусть каждая минута и час твоей жизни будут наполнены радостью и счастьем.
  • Regardless that we’re miles away, it’s good to know that you’re all the time there! Completely happy Birthday! — Даже если нас разделяют километры, так хорошо знать, что ты где-то есть! С Днем Рождения!
  • Might success attend you! — Пусть удача сопутствует тебе во всех начинаниях!
  • Many glad returns! — Долгих лет жизни!
  • I want you easy pleasures in life. — Пусть твоя жизнь будет наполнена маленькими радостями.
  • At the present time could be very particular for all of us as a result of that is your birthday. I want you happiness and well being. — Этот день особенный, потому что это твой день рождения. Желаю тебе счастья и здоровья.
  • Might your birthday convert all of the obstacles into alternatives. — Пусть в твой день рождения все препятствия превратятся в возможности.

Стихи-поздравления с днем рождения

Для перевода данных стихов вы можете использовать онлайн-переводчики английского языка.

для друзей

Поздравление на английском с днем рождения

Completely happy Brthday, my buddy!
Completely happy Brthday, my honey!
I wish to want you well being
And a dozen of cash.

I say the underside of the center
Keep your self, as you’re good:
Magnificence is energy and smile is its sword.
I want you happiness everywhere in the world!

Wonderful life can be your manner,
Ceaselessly, not solely at this time.
And let all of your troubles disappear,
And all your folks be all the time close to!

In your birthday I want you a lot pleasure and pleasure;
I hope all your needs come true.
Might every hour and minute be stuffed with delight,
And your birthday be good for you!

I congratulate you in your birthday!
Lots of people can with me say
That you’re a very good an important buddy
Who’s all the time prepared to grasp!

I want you, too, such a trustworthy as you buddy.
I want to love tales have a contented finish!
I want to wholesome and cheerful was your baby
And to you this yr destiny smiled!

Have a tremendous birthday!
Have a beautiful life day-after-day,
Might you might have plans of success
And attempt to keep away from making a multitude.

Save issues with the “chilly” response,
Take from love scorching satisfaction.
Might all desires actually come true!
All the very best! Completely happy Birthday to you!

Let the world with none complexities
can be fascinated Love!
Let all of your alternatives
are simply realized!
Let there can be a situation
of Peace of thoughts!
Let every want
Will give pleasure!!

Wishing you happiness
To welcome every morning,
Wishing you laughter
To make your coronary heart sing.
Wishing you friendship
Sharing and caring,
And the entire pleasure
The birthday can convey!

для женщин

Birthday woman, at this time’s your day!
Time to eat cake, sing songs and play!
There are such a lot of methods to have birthday enjoyable.
Right here’s hoping you get to do each one!

I want you every time solely sweety phrases.
Don’t let anybody brake you with swords!
Once you stroll there’s a site visitors jam,
You’re one of many desires for every man.

Go on to consider in a contented life!
All your folks are with you collectively.
To your husband you’re Venus, an ideal spouse.
No one’ll spoil your fantastic life’s climate!

для мужчин

At that sunny and wonderful day
I want you happiness. I can say
You all the time give a hand of assist
And look superior like Johnny Depp.

I want you a lot pleasure and pleasure.
Love your better-half and luxuriate in.
At your work be on the height
As you’re so intelligent and also you’re distinctive!

Completely happy Birthday my love!
Completely happy Birthday to you!
I can’t cease saying
How a lot I really like you!

My soul is all the time close by,
I like the best way you contact.
Say to dangerous ideas “goodbye”.
I wish to want you a lot.

I want you to be robust because the Lion King
Have a contented life and sing!
Solely three phrases I wish to say to you:
“My dearest lion, I really like you!”

для коллеги

Pricey buddies, I wish to say
Right this moment could be very beautiful day.
Let’s ship everybody invites!
Give as a substitute congratulations!

Our colleague has a Celebration,
Clap your fingers and transfer your physique!
I want you to win a jackpot
And make your love extraordinarily scorching.

Have a goal in your life,
Purchase new automobiles to your spouse,
Getting stronger yearly
Really feel your self like a millionaire!

Английский для всех простым языком

Из статьи вы узнаете:

— примеры, как сами американцы поздравляют в реале друг друга.
— примеры «цветочных» буржуйских поздравлений.
— как вежливо уточнить дату дня рождения, если вы вдруг забыли.
— говорят ли они дословно: «I congratulate you with».

Итак, День рождения!
Мы, русские, народ эмоциональный, с широкой душой и самыми искренними побуждениями к окружающим. И 99,9 процентов из нас, обычно поздравляет своих близких или сослуживцев довольно пламенными и длинными речами. Мы желаем и здоровья, и счастья, и любви, и цветов, и радости и … много всего всего.

Аналогичной традиции в Американской и Британской культуре — нет.

Обычно сами носители языка, американцы и британцы поздравляют с днем рождения очень банально и коротко:

«Completely happy Birthday!» Поздравляю с Днем рождения!
Очень часто в письмах и смс они сокращают эту фразу и пишут: «Completely happy Bday!»

Примеры, как поздравить иностранца с Днем Рождения

Самые распространенные примеры пожеланий из жизни, как это делают сами американцы.

Каждый человек, у которого есть друзья, родственники или коллеги за рубежом, рано или поздно столкнется с необходимостью поздравления одного из вышеперечисленных с днем рождения. Более того не обязательно, чтобы именинник говорил именно на английском языке, ведь английский язык является одним из самых распространенных и популярных языков общения.

Существует две формы поздравлений на английском в письменном виде: это стихотворная форма, а также проза. Выбор вами той или иной формы зависит только от ваших предпочтений и в некоторой степени от вашего уровня владения языком.

Birthday woman, at this time’s your day! Time to eat cake, sing songs and play! There are such a lot of methods to have birthday enjoyable. Right here’s hoping you get to do each one! Именинница, твой день — сегодня ! Время есть пирог, петь песни и веселиться. Есть много способов радоваться в День Рождения. Надеюсь, ты попробуешь их все!

Wonderful life can be your manner, Ceaselessly, not solely at this time. And let all of your troubles disappear, And all your folks be all the time close to! Удивительной жизнью будет твой путь, Навсегда, сегодня, не забудь – Пусть все невзгоды пропадают, И друзья не покидают!

I congratulate you in your birthday! Lots of people can with me say That you’re a very good an important buddy Who’s all the time prepared to grasp! I want you, too, such a trustworthy as you buddy. I want to love tales have a contented finish! I want to wholesome and cheerful was your baby And to you this yr destiny smiled! С Днем Рождения поздравляю! Все с этим согласятся, я знаю, Другом хорошим можно Вас назвать, Готов нас всегда понять. Я желаю таких же друзей, И любви, чтоб не знали бед и потерь, Чтобы дети были счастливы и здоровы, И удача всегда вам улыбалась!

You’re going to have a enjoyable day That’s what all of them say Hoping that the yr forward Retains all of your sorrows at bay We want you a Completely happy Birthday! Сегодня у вас прекрасный день! И все будут вам об этом говорить! Пусть грядущий год пройдет без сожалений, Ненастья и печали держать все взаперти! Желаем счастливого Дня Рождения!

Английские поздравления с Днем рождения в прозе

With all my coronary heart I want you a lot glad at this present day! Let all of your desires got here true, like a hopes and expectations in your life. I want you to have good well being, power to withstand difficulties, huge success in all of your offers and nice happiness! Thanks in your being in my life! Completely happy birthday!

Поздравляю от всего сердца тебя с Днем рождения! Пусть в этом году все твои мечты исполняться, надежды и мечты. Я желаю тебе здоровья, силы в преодолении преград и невзгод, удачи в делах и огромного счастья! Спасибо тебе, за твое присутствие в моей жизни! С Днем рождения!

With nice pleasure I wish to want you like, a lot well being, happiness and freedom in your desires. Want you everlasting youth, authentic concepts, huge success in every part you do! Be glad! Attempt to save you wouldn’t be occurring.

С большим удовольствием я хочу тебе пожелать любви, крепкого здоровья, счастья и свободы в твоих мечтах. Желаю тебе быть вечно молодым, неординарных идей и большого успеха во всех твоих делах! Будь счастлив! Будь собой, что бы ни произошло!

I want you a protracted and wonderful life! I want you nice well being and wonderful ends in all of your dealings. Most significantly, I want you happiness with out measure each minute in your life. Be cherished, be glad, take pleasure in day-after-day!

Я тебе желаю долгой и прекрасной жизни! Я тебе желаю крепкого здоровья и хороших результатов во всех твоих делах. А самое главное, я желаю тебе безграничного счастья в каждой минуте твоей жизни. Будь любим(а), будь счастлив(а) наслаждайся каждым днем!

Поздравление на английском с днем рождения

Как чудесно, когда у Тебя есть зарубежный друг! Сегодня легко общаться со сверстниками из самых отдаленных уголков мира. А как же не поздравить товарища с Днем рождения? Пожелания на английском языке — как раз то, что нужно!

Такому необычному поздравлению будет рад не только далекий приятель, но и сосед по парте. Я уже вижу удивленную улыбку на его лице! Так что не будем терять времени — скорее поздравлять друга с Днем рождения на английском.

Поздравления с Днем рождения на английском языке с переводом

You are a miracle and a appeal! Let you might have happiness and success with out issues and troubles. I want you and all of your dearest to have additionally good well being! Completely happy birthday!

Перевод:

Ты чудо и красота! Пусть в твоей жизни будет много радости и удач и не будет проблем и неприятностей! Здоровья и счастья тебе и всем, кто тебе дорог! C Днем рождения!

I want you sound well being — achieve your very important power from the life itself.
Have good spirits and everlasting youth of your coronary heart.
Completely happy birthday!

Перевод:

Я желаю тебе крепкого здоровья — черпай энергию из самой жизни.
Бодрости духа и вечной молодости чувств.
C Днем рождения!

Поздравление на английском с днем рождения

In your birthday I want you a lot pleasure and pleasure;
I hope all your needs come true.
Might every hour and minute be stuffed with delight,
And your birthday be good for you!

Перевод:

В день именин желаю тебе веселья, исполнения всех твоих желаний, чтобы каждая минута была замечательной, а твой День рождения был идеальным для тебя!

I want you a protracted and profitable life.
I want you wonderful well being.
Most significantly, I want you happiness — with out measure — day-after-day!

Перевод:

Я желаю тебе долгих и счастливых лет жизни!
Я желаю тебе крепкого здоровья!
И самое главное, я желаю тебе счастья — безграничного счастья — каждый день!

Поздравление на английском с днем рождения

Как красиво поздравить подругу или друга на английском языке?

Completely happy Birthday! Preserve being pure, lovely, passionate, gentle. You’re wonderful woman with vivid individuality, sincerity and large appeal. Let all of your undertakings succeed and your confidence by no means leaves you.

Pleasure and well being to you and your nearest and dearest. And likewise love and happiness. Ukraine (nation) offers delivery to distinctive folks — lovely and powerful. It is due to you I like this place on the globe.

Перевод:

Поздравляю тебя с Днем рождения! Оставайся такой же естественной, красивой, страстной, легкой. Ты замечательная девушка, обладающая яркой индивидуальностью, искренностью и чарующим обаянием. Желаю, чтобы все твои начинания удались, вера в себя и свои силы никогда не покидала.

Радости, здоровья тебе и твоим близким, любви и счастья. Украина (страна) рождает неповторимых людей — прекрасных и сильных. Благодарятебелюблюэтоместонанашемземномшарике.

Every year I’ve a particular celebration — it is your Birthday. At the present time is a particular one as a result of you’re a particular individual and play an important position in my life. I am very fortunate to have such buddy who all the time retains me in a great temper, helps me to be who I’m and no matter loopy concepts come to my thoughts, you all the time help me and stick with me to the top. So at this time I want you not solely vivid feelings however unforgettable acquaintanceships, true buddies, loving family members, deep emotions, lengthy days of dwelling and so forth and so forth. Completely happy Birthday!

Перевод:

Раз в году у меня есть особый праздник — твой День рождения. Этот день неповторимый для меня, потому что ты в моей жизни — уникальный человек и играешь особую роль. Мне очень повезло иметь такого друга, который всегда поднимает настроение и помогает быть тем, кто я есть. Какие бы сумасшедшие идеи не приходили мне в голову, ты всегда поддерживаешь меня и остаешься со мной до конца. Поэтому сегодня я хочу пожелать тебе не только ярких эмоций, но и незабываемых знакомств, верных друзей, любящих родственников, глубоких чувств, долгих лет жизни и так далее, и так далее. C Днем рождения!

Поздравление на английском с днем рождения

Поздравления с Днем рождения на английском в стихах

I first realized to smile
Since you shared your happiness
I first realized to hear
Since you taught humble endurance
I first realized to like
Since you all the time cherished me
I first realized to be a buddy,
Since you had been one to me.

You might have a date to have fun,
Which comes however annually.
And so at this time we might wish to say
From all of us to you:
Completely happy birthday! Completely happy birthday! Completely happy birthday to you!

Поздравление на английском с днем рождения

Take my needs on this sunny day,
Butterfly allow them to convey to your house.
All good congratulations at this time
Will ceaselessly bloom in your soul.

Life is sort of a shocking award
Once I assume I’ve buddy,
Good friend such as you.
We’ll collectively observe all this world.
You are my finest buddy and
That’s true.

I want all of your desires come true
And happiness to knock your door.
Let your self all the time keep that you’re
We ceaselessly will hold you from bore.

Right this moment you are laughing fortunately
As a result of you might have a Birthday.
Right this moment you’re so snappy
Like by no means ever had been you.

And every part you dream of
Right this moment happens without delay.
And each world’s joyfulness
I present with all my love!

Поздравление на английском с днем рождения

Пожелания с Днем рождения на английском языке в стихах с переводом

Birthday woman, at this time’s your day!
Time to eat cake, sing songs and play!
There are such a lot of methods to have birthday enjoyable.
Right here’s hoping you get to do each one!

Перевод:

Именинница, сегодня твой день!
Время есть торт, петь песни и играть.
Есть столько способов повеселиться на день рождения.
Надеюсь, ты испробуешь их все!

Wonderful life can be your manner,
Ceaselessly, not solely at this time.
And let all of your troubles disappear,
And all your folks be all the time close to!

Перевод:

Прекрасной жизни будет путь,
Всегда, сегодня, не забудь –
Пусть невзгоды обминают,
Друзьятебянепокидают!

You’re going to have a enjoyable day
That’s what all of them say
Hoping that the yr forward
Retains all of your sorrows at bay
We want you a Completely happy Birthday!

Перевод:

Впереди у вас сегодня веселый День рождения!
Вам сегодня все об этом будут говорить!
Пусть год грядущий пройдет без сожаления,
Печали и ненастья держа все взаперти!

Поздравление на английском с днем рождения

Поздравляй друзей с Днем рождения креативно, расширяй горизонты своих знаний и помни: на каком бы языке ни звучало поздравление, пусть оно будет искренним, наполненным радостью, светом и любовью.

Поздравление на английском с днем рождения

В современном мире есть много возможностей удивить своего друга: можно сделать оригинальный подарок собственными руками, можно купить что-то нужное и интересное, а можно по старинке на красивой открытке написать поздравление от руки.

Кстати, для многих иностранцев, а в последнее время и для каждого из нас, такой подарок оказывается дороже всяких остальных, ведь все, что написано – написано от души, от чистого сердца и с невероятной любовью. Если вы не знаете, как удивить друга, обратите внимание на поздравления с днем рождения на английском языке с переводом, сегодня мы будем говорить именно о них.

Поздравление на английском с днем рождения

Might your birthday convey a smile to your face, happiness to your coronary heart and plenty of blessings to your life.

Пусть твой день рождения пробудит улыбку на твоем лице, радость в твоем сердце и благодеяние в твоей жизни.

Completely happy Birthday to the one who means essentially the most to me on this world. I hope your birthday needs come true. I do know mine did the day I met you. Thanks for all the time being proper by my facet, sweetheart.

Поздравляю с днем рождения человека, который значит для меня очень много в этом мире. Я надеюсь, твои пожелания сбудутся. Я знаю, что мои сбылись в тот день, когда я встретил тебя. Спасибо тебе за то, что ты всегда рядом, милая.

Поздравление на английском с днем рождения

I hope you get no matter you want for if you blow out the candles! I can solely want for you what I want yearly – might you benefit from the good issues in life. Completely happy birthday!

Я надеюсь, ты получишь все то, что пожелаешь, когда будешь задувать свечи. Я могу пожелать тебе только то, что желаю каждый год – наслаждайся материальными благами в жизни. С днем рождения!

Some say {that a} birthday is a good time to look again on the previous yr. Others say a birthday is an efficient time to consider what lies forward. I say ‘minimize the cake’ and let’s eat.

Некоторые говорят, что день рождения – это отличный повод оглянуться в прошлое. Другие говорят, что день рождения – это время, чтобы подумать о том, что ждет впереди. А я говорю «разрежь торт и съешь его».

The candles in your cake gained’t begin a hearth in the event you don’t gentle them, however that isn’t what candles are for. Preserve lighting up the world in your birthday.

Свечи на торте не разожгут огонь, если ты не зажжешь их, но свечи созданы не для этого. Продолжай освещать мир в свой день рождения!

Поздравление на английском с днем рождения

Life is simply an act. The substances of success wanted are a killing forged, a exceptional plot and an unflinching director. I believe you might have all it wants.

Жизнь – это роль. Составляющие успеха, которые нужны, – умопомрачительный состав, замечательный сюжет и решительный руководитель картины. Думаю, у тебя есть все, что нужно.

Might you all the time have sufficient happiness at your life to maintain you candy, sufficient trials and errors to maintain you robust, sufficient success to maintain you attempting, sufficient religion to present you braveness and sufficient willpower to make every day a great day to recollect.

Пусть у тебя всегда будет достаточно радости в жизни, чтобы оставаться очаровательной, достаточно проб и ошибок, чтобы оставаться сильной, достаточно успеха, чтобы стараться, достаточно веры, чтобы оставаться храброй и достаточно решимости, чтобы сделать каждый день таким днем, чтобы он запомнился.

Поздравления в стихах

Поздравление на английском с днем рождения

Если вы хотите чего-то особенного, мы предлагаем поздравления с днем рождения на английском языке в стихах. Ваши знакомые точно оценят такой подарок!

Completely happy Birthday!
Good buddies are exhausting to seek out,
however I discovered you who’s so type.
The little issues that you just do and say,
are all the time completed in your particular manner.
So at this time I wish to take this time
to want you a Completely happy Birthday,
a buddy of mine.

С днем рождения!
Хороших друзей сложно найти,
Но я нашла тебя, и ты такой добрый.
Те мелочи, которые ты делаешь и говоришь,
Всегда выполняются особым образом.
Поэтому сегодня я хочу уделить время
И пожелать тебе хорошего дня рождения, дорогой мой друг.

Wishing you happiness
To welcome every morning,
Wishing you laughter
To make your coronary heart sing.
Wishing you friendship
Sharing and caring,
And the entire pleasure
The birthday can convey!

Желаю тебе счастья,
Чтобы оно приходило каждое утро,
Желаю тебе смеха,
Чтобы твое сердце пело.
Желаю тебе дружбы
Взаимной и заботливой
И всей радости,
Которую может принести день рождения.

Поздравление на английском с днем рождения

I want u to have a
Particular Sunday,
Marvellous Monday,
Tasty Tuesday,
Great Wednesday,
Grateful Thursday,
Pleasant Friday,
Profitable Saturday!
Have an important week forward
and
HAPPY BIRTHDAY TO YOU!

Желаю тебе
Особенного воскресенья,
Удивительного понедельника,
Вкусного вторника,
Великолепной среды,
Дружелюбной пятницы,
Успешной субботы.
Отличной предстоящей недели и
С днем рождения тебя!

If kisses had been rain i’d ship you showers,
If enjoyable was time i’d ship you hours,
When you wanted a buddy i’d ship you me.
Completely happy Birthday to you, Sweetheart!

Если бы поцелуи были дождем, я бы послал тебе ливни,
Если бы веселье было временем, я бы послал тебе часы,
Если бы тебе нужен был друг, я бы послал тебе себя!
С днем Рождения, дорогая!

Поздравление на английском с днем рождения

I’d wish to be the very first
To greet you on this manner,
To ship you numerous needs
On this necessary day,
A day of overwhelming pleasure
In every part you do,
For you deserve the nicest issues
The world might give you.

Я бы хотел оказаться самым первым,
Чтобы поздравить тебя таким образом,
Послать тебе бесчисленные пожелания
В этот важный день,
День переполняющего счастья
Во всем, что ты делаешь,
Ты заслуживаешь самых лучших вещей,
Которые мир только может предложить тебе.

В открытке можно просто написать “glad birthday to you”, перевод, уверена, знают все. «С днем рождения тебя» – эти слова остаются для каждого из нас самыми значимыми и самыми долгожданными. Любите, поздравляйте и дарите друг другу радость!

❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤

Илона Прошкина

Илона Прошкина Автор 46 статей в этом блоге.

Преподаватель английского языка и литературы. Круг интересов: двуязычие, бизнес-английский, сериалы на языке оригинала, английский для путешествий, обучение английскому языку онлайн, ESP, denglish, spanglish & globish, влияние английского языка на русскую речь.

Ссылка на основную публикацию